[ Japanese Site ]

Concept of the Exhibition

By: Shinya Watanabe (Exhibition curator)

The Constitution of Japan was essentially written by US army officials from the General Headquarters (GHQ) in 1947. Parts of "Article 9", known as the peace constitution, renounces war and possession of potentially belligerent forces as the sovereign rights of the nation.

ARTICLE 9. Aspiring sincerely to an international peace based on justice and order, the Japanese people forever renounce war as a sovereign right of the nation and the threat or use of force as means of settling international disputes. In order to accomplish the aim of the preceding paragraph, land, sea, and air forces, as well as other war potential, will never be maintained. The right of belligerency of the state will not be recognized.

This very unique provision in the peace clause of the Constitution, which is unlike any seen in other parts of the world, reflects the idealism of the American New Dealers. This new Constitution was well-received by the Japanese people who experienced the bitterness of war, and it has not been altered for 60 years to this day. But now, faced with political instability in Asia and uprising nationalism, its very existence is being questioned.

The art exhibition "Into the Atomic Sunshine - Post-War Art under Japanese Peace Constitution Article 9", in a climate where the Constitution is faced with the possibility of it being revised, attempts to raise issues and awareness of the influence of the peace Constitution which played an important role in shaping post-war Japan and its influence on the Japanese people, and the reaction of post-war Japanese art.

Article 9 was greatly influential in helping Japan recover from war and helping to reshape the country. Through this article Japan avoided direct confrontation with other countries for more than 60 years. Although Article 9 has kept Japan from direct involvement in the war, its indirect involvement in wars has given Article 9 a twisted status quo. This unique situation has given artists the opportunity to discover a theme to tackle and express in their works. Numerous artists tried to deal with the issues such as post-war problems and identity problems, and these works are also related to the issue of Article 9 and world peace.

The exhibition title "Atomic Sunshine" was a nickname given to the conference that created the new Constitution of Japan, which was held by General Courtney Whitney of GHQ, Shigeru Yoshida (Prime Minister of Japan from 1947), Jiro Shirasu (translator) and Jyoji Matsumoto, the minister of Department of State who was in charge of creating the new Japanese Constitution, on February 13, 1946. General Whitney turned down Matsumoto's conservative Constitution scheme, and explained that the GHQ’s version of the Japanese Constitution scheme was a definitive plan which embodied Japan’s current needs for principles, and that it was already approved by General MacArthur, the Supreme Commander of GHQ. Then the American group came down to the garden of the American official’s residence and gave the Japanese group the time to read out the English version. When Jiro Shirasu, who was fluent in English, came out to the garden and joined the American group, Whitney said to Shirasu, "We have been enjoying your atomic sunshine."

This comment by General Whitney has made it clear to the Japanese who was the winner and loser of the war, and remarked that accepting the provisions stipulated in the GHQ draft will be the best way to keep the Emperor "secure", and if the Japanese government does not accept this plan, then General MacArthur is ready to propose this plan directly to the Japanese people. This conference to create the new Constitution later came to be called the "Atomic Sunshine Conference." Based on this GHQ plan, Japanese cabinet created the amendment plan, and it was proclaimed as new Japanese Constitution on November 3rd, 1946.


- Concept details -
"The Breakaway from the Century of War - Article 9 as the Overcoming of European Modernism"